「John Cheung」的全部文章

英語、英語札記

支票的英文金額該如何寫?

From Joey　　　（24-04-2016）

好多人爭拗呢個問題！寫支票：如果前面有：United States Dollars 字眼

  •    咁我地填寫英文金額時係唔係可以省去 dollars 呢？
    United State Dollars :  One hundred thirty two (dollars) and
    sixty cents
    某些人批評人話唔專業，多餘做法！     ( 指加上 dollars 字 )
  •  Cents 係 and 後面定係 (亳分位) 後面呢？
    One hundred forty three and cents fifty only.
    One hundred forty three and fifty cents only.

前面定後面？爭拗不停！又某專業人士話按照專業寫法，cents
一定係 and 後面，如果唔係文法根本不可以行??
又人話cents係後面先正確！

閱讀全文 支票的英文金額該如何寫? →

英語文法

Collocation （慣用搭配）

Collocation （慣用搭配）- 由John 張提供

英語的『慣用搭配』是一對或一組經常在一起的詞。

例如：make an effort, fast food 或 watch TV等等，是固定不變的。

若果改用其他組合例如：look at TV（看著電視）代替watch TV（看電視），看起來意思近似，相信也可以明白，但在以英語為母語的人眼中，仍屬不正確。

『慣用搭配』跟『複合詞』非常近似，但與『慣用語』並不相同。 閱讀全文 Collocation （慣用搭配） →

英語、英語文法

形容詞使用次序

形容詞使用次序  – 由John 張提供

形容詞不能亂放，要跟隨一套排列次序：

  1. 限定詞（determiner）或　冠詞（article）
    determiner 例：this, that, these, those, my, mine, your, yours, him, his, her, hers, they, their, Sam’s ; 或
    article – a, an, the
  2. 表達看法、主張、見解、意見 ── 例：polite, fun, cute, difficult, hard-working
  3. 尺碼大小、比較級 ── 例：高度 ── tall, taller, tallest; short, high, low
    濶度 ──  wide, wider, widest; narrow, thin, slim
    長度 ──  long, longer, longest; short
    體積 ──  fat, fatter, fattest; huge
  4. 形狀 ── 例：circular, oval, triangular, square, 5-sided, hexagonal, irregular
  5. 年齡、年代 ── 例：new, young, adolescent, teenage, middle-aged, old, ancient
  6. 顏色 ── 例：red, orange, yellow, green, blue, purple, white, grey, black, black and white, light blue, dark red, pale blue, reddish brown, off-white, bright green, warm yellow
  7. 國籍 ── 例：Chinese, English, American, Canadian, Japanese
  8. 宗教 ── 例：Buddhist, Taoist, Christian, Moslem (Muslim), pagan, atheist
  9. 物質 ── 例：wood, plastic, metal, ceramic, paper, silk
  10. 當作形容詞用的名詞 ── 例：campus (e.g. campus activities)
  11. 形容詞修飾的名詞 ── 例：activities

閱讀全文 形容詞使用次序 →