分類彙整: 英語文法

Collocation (慣用搭配)

Collocation (慣用搭配)- 由John 張提供

英語的『慣用搭配』是一對或一組經常在一起的詞。

例如:make an effort, fast food 或 watch TV等等,是固定不變的。

若果改用其他組合例如:look at TV(看著電視)代替watch TV(看電視),看起來意思近似,相信也可以明白,但在以英語為母語的人眼中,仍屬不正確。

『慣用搭配』『複合詞』非常近似,但與『慣用語』並不相同。 閱讀全文 Collocation (慣用搭配)

look / see / watch 三者間的差異?

look OR see OR watch?    –由 John 張 整理

Look, see and watch are verbs that we use to talk about our sense of sight – using our eyes. But they have important differences in meaning.

編者註:Look,有注視之意,集中注意、朝向特定目標地看。 See,指看見,有意或無意地看到。 Watch,指集中地去看,且可能會持續一段時間,帶有觀察、欣賞之意味。 閱讀全文 look / see / watch 三者間的差異?

形容詞使用次序

形容詞使用次序  – 由John 張提供

形容詞不能亂放,要跟隨一套排列次序:

  1. 限定determiner)或 冠詞(article
    determiner 例:this, that, these, those, my, mine, your, yours, him, his, her, hers, they, their, Sam’s ; 或
    articlea, an, the
  2. 表達看法、主張、見解、意見 ── 例:polite, fun, cute, difficult, hard-working
  3. 尺碼大小、比較級 ── 例:高度 ── tall, taller, tallest; short, high, low
    濶度 ──  wide, wider, widest; narrow, thin, slim
    長度 ──  long, longer, longest; short
    體積 ──  fat, fatter, fattest; huge
  4. 形狀 ── 例:circular, oval, triangular, square, 5-sided, hexagonal, irregular
  5. 年齡、年代 ── 例:new, young, adolescent, teenage, middle-aged, old, ancient
  6. 顏色 ── 例:red, orange, yellow, green, blue, purple, white, grey, black, black and white, light blue, dark red, pale blue, reddish brown, off-white, bright green, warm yellow
  7. 國籍 ── 例:Chinese, English, American, Canadian, Japanese
  8. 宗教 ── 例:Buddhist, Taoist, Christian, Moslem (Muslim), pagan, atheist
  9. 物質 ── 例:wood, plastic, metal, ceramic, paper, silk
  10. 當作形容詞用的名詞 ── 例:campus (e.g. campus activities)
  11. 形容詞修飾的名詞 ── 例:activities

閱讀全文 形容詞使用次序